00:41

courage.
веселый вечер матерных стихотворений великих русских поэтов плавно перетек в обычный вечер поэзии.
проникаюсь Бродским (теперь понимаю любовь  ursa minor. к нему, он потрясающий!), закачала себе сборник его произведений на айпод, завтра буду дальше знакомиться. а потом.. кстати, посоветуйте кого-нибудь может быть?

Часы останови, забудь про телефон
И бобику дай кость, чтобы не тявкал он.
Накрой чехлом рояль; под барабана дробь
И всхлипыванья пусть теперь выносят гроб.

Пускай аэроплан, свой объясняя вой,
Начертит в небесах "Он мертв" над головой,
И лебедь в бабочку из крепа спрячет грусть,
Регулировщики — в перчатках черных пусть.

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.

С озвездья погаси и больше не смотри
Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
Слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.

в оригинале тоже очень здорово, кстати.
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

-W.H. Auden (1907-1973)

Http%253a%252f%252fmeme.zenfs.com%252fu%252f7783c5bf62b4a3fe5b8484622919d75b9b962b4b_large


@темы: пикспам, мысли вслух, культуризация меня

Комментарии
29.02.2012 в 01:28

Пастернак! - любовь просто♥
Гумилёв, Тушнова, Полозкова, Максимиллиан Волошин, Цветаева, Ахматова, Ахмадулина ♥
29.02.2012 в 02:37

успенье нежное - флоренция в москве
аа, я очень рада, что он тебе нравится)
(всем уже надоела рассказами об этом, но мой преподаватель литературы, ЭЛ, первым издал в России сборник его стихов, а недавно еще выпустил книгу с анализами - если интересно, могу одолжить)

к списку, который выше, от себя могу добавить иностранку:
Кавафис, Оден (ну почемууу, почему все знают только похоронный блюз у него? если вообще знают), Эмили Дикинсон, Роберт Фрост, Т.С. Эллиот, Гийом Аполлинер, Рильке (любовь всей жизнь вообще, читать переводы Карельского и - непременно - его русские стихи, они такие милые), охх, наверняка есть что-то еще, что у нас было в этом/прошлом году, но я не помню. а! Роберта Бёрнса можно в переводе Маршака. в оригинале сложно из-за диалекта.

русское:
как ни странно, Тютчев и Фет. У первого - интересные мысли и метафоры, второй - весь французский импрессионизм в стихах, практически полное отсутствие глаголов.
футуристы! ВВ Каменский, Алексей Крученых, Давид Бурлюк.
сборник "садок судей"
Лирика Маяковского ("вместо письма", я считаю, обязан прочитать каждый)

Блок непременно, это вообще, наверное, сердце русской поэзии ХХ века, если смотреть, откуда что идет и растет
и, раз уж об истоках - Анненский.

Гиппиус Зинаиду можно. она необычная довольно.
Андрей Белый! и стихи, и рассказы <3
Мариенгоооф и Есенин (вообще есть еще один народник, Клюев, который был до, нам ЭЛ постоянно его цитирует, но, на мой вкус, он уныл)
Мандельштам, конечно же.

Северянин и Сологуб, их очень хорошо читать зимой

чуть не забыла самых главных! Иванов Георгий и Иванов Вячеслав, первый сам по себе безумно крутой (если понравится - можно почитать Кузмина), второй замечательный тоже, особенно - его воспоминания и воспоминания сына ("пОтом и опытом", тоже недавно вышла)

из современного мне нравятся Рахман Кусимов и Вера Павлова. Ну и Полозкова местами хороша бывает.
____

извиняюсь, что так много и так сумбурно, но почти три часа ночи, и я слишком сильно, наверо, люблю стихи
29.02.2012 в 02:43

успенье нежное - флоренция в москве
аааа, еще Саша Черный!
как я могла про него забыть.(
29.02.2012 в 14:41

courage.
Eleonora De Ferique, спасибо! :з

ursa minor., ого, как много! спасибо большое, ознакомлюсь со всем постепенно!

01.03.2012 в 00:18

почитай еще Бодлера, Верлена и Рембо <3

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии